Innvandrerkultur

Den norskpakistanske artisten får PEN-pris.

For første gang hedres en innvandrer til Norge med denne belønning for «utmerkede fortjenester av fedrelandet og menneskeheten».

INTERVJU: I helgen er det klart for Mela 2008, betegnet som Oslos største festival, med et forventet besøkstal på 300 000 gjennom helgen. Som vanlig er variasjonen karakteristisk for festivalprogrammet, som spenner fra Brasilsk bassanova til Wergeland-tolkninger på punjabi og urdu. – Da vi startet opp, var det i mange tilfeller vanskelig å få folk til å betrakte det som kom fra sør som kunst i det hele tatt, sier kunstnerisk leder Khalid Salimi om utviklingen siden 2001.

INTERVJU: Kommende helg er det midtveismarkering av Mangfoldsåret i Torshovparken i Oslo. Markeringen har fått navnet Total Global, og Du Store Verden! er arrangør på oppdrag fra Kulturdepartementet. Hannah Wozene Kvam og Brother Buntu er hyret inn som prosjektledere. Wozene Kvam mener det må et bevisstgjøringsarbeid til i forhold til både mangfoldsperspektivet og kvinnerepresentasjon i kulturlivet. – Norge henger langt etter i forhold til mange andre land, sier Wozene Kvam til Ballade.

Følger opp det norske Mangfoldsåret og EU/UNESCO sin satsning med dialog som tema.

Et show arrangert av ungdom for ungdom: I morgen blir det rap-battle, dans og musikk på Parkteateret i Oslo.

PLATEANMELDELSE: Etnisk musikklubb har samlet sanger fra romanifolket i Norge, Sverige og Finland. Resultatet av dette arbeidet foreligger nå på en strøken boks. Over to CD-plater og med tilhørende solid tekstlig bakgrunnsstoff presenteres vi for en musikalsk kultur som for mange vil være fremmed. Dette er en dokumentasjon av en felles musikalsk tradisjon på tvers av landegrenser. En musikk og et språk som har overlevd på tross av utallige forsøk på utradering og knebling.

INTERVJU: I går presenterte kulturminister Trond Giske Mangfoldsåret 2008. Neste år skal kultur-Norge stå i mangfoldets tegn. Ballade har snakket med noen aktører som allerede er godt kjent med kulturelt mangfold i sitt virke og om hva de tenker om Mangfoldsåret. Karl Seglem er opptatt av å skape nye kulturelle møteplasser: – Det er litt for tette skott mellom miljøene. Nordmenn er vel generelt ikke så flinke til å samarbeide. Jeg håper Mangfoldsåret kan bidra til å åpne litt opp, og det må være et mål for året at folk snakker mer sammen og får økt kontakt.

INTERVJU: Cosmopolite til kulturslottet Soria Moria på Torshov? Det kan bli en realitet hvis partene får det som de vil, først og fremst må de økonomiske rammene komme på plass. Det vil koste i underkant av 6 millioner for Cosmopolite og Nasjonal Jazzscene å etablere seg på Soria Moria: – Det krever en dugnadsinnsats både fra kommunen og myndighetenes side, og fra vår side for at vi skal få dette til, sier en positiv Miloud Guiderk på Cosmopolite.

Det spesielle Orchestra di Piazza Vittorio spiller førjulskonsert i Oslo, filmen om dem vises i forkant av konserten.