Av Knut Steen
Infernofestivalens lille utenlandsflirt har altså ikke gått upåektet hen – denne måneden slår det engelske metall-bladet Terrorizer på stortromma, og dediserer hele forsiden til Inferno og de norske artistene som skal spille i London den 28. januar. Konserten med Arctuturus, Enslaved, Madder Mortem og Grimfist er for legnst utsolgt, og arrangørene melder om tilreisende fra hele den vestlige halvkule.
Men selve festivalen vil fremdeles finne sted i Norge, på samme sted som alltid, nemlig Rockefeller og John Dee. Hvem som kommer til å sørge for underholdningen i påskehelgen blir avslørt først under London-konserten den 28., og siden på John Dee-slippfesten den 29. januar.
Underholdningen denne kvelden kommer de to svært habile coverbandene Hammerheart og Bombers til å stå for. Hammerheart spiller låter fra band som Venom, Bathory og Celtic Frost, og består av Billy Messiah (ex Mayhem, Cockroach Clan), Frost (Satyricon, 1349), Akke (Crest of Darkness, Cockroach Clan) og Fozzy (Zane), mens Bombers -The ultimate Motörhead tribute! består av Abbath (ex Immortal), Tore Bratseth (ex Old Funeral) og Pez (PunishmentPark/JEF). I tillegg vil DJ Nebel ( som stiller med 100% Slayer-garanti) snurre plater mellom slagene.
Ellers har vel de fleste fått med seg at Mayhem har byttet vokalist – Maniac, som igjennom mange år har frontet det legendariske svartmetallbandet, har trukket seg tilbake fra en bloddryppende vokalistkarriere. Ny-gammel vokalist er Atilla Csihar, som er mest kjent fra Tormentor og senere Aborym. Csihar var vokalist på Mayhems 1994- plate De Mysteriis Dom Sathanas.
— Jeg ville gjerne ha mer tid til familen, det er hovedgrunnen. Det er vanskelig å kombinere to barn med stadige turneer på flere uker av gangen, sier Maniac til Ballade i dag.
Men selv om tiden i Norges kanskje mest sagnomsuste band er over, kommer ikke Maniac til å forlate musikken.
— Punkbandet mitt, Bomberos, fortsetter i beste velgående, og det er heller ikke usannsynlig at jeg kommer til å fortsette med metall i en eller annen form, kan Maniac fortelle.
Maniac har hittil avslått alle forespørsler om intervjuer fra dags- og magasinpresse i inn- og utland, men har innvilget Ballade et eksklusivt portrettintervju om hans mildest talt turbulente liv med Mayhem. Detaljer om dette og mye mer vil Ballade komme tilbake til – trolig i løpet av neste uke.

Tekstforfatterpris til Ane Brun
– Hun skriver personlig og eksistensielt, men samtidig universelt.

Ballade video: Søvnløse netter
Med Synne Sanden, Døssi, Bjørn Berge, Jonas Lovv, Joakim Kleven, Leander, Twin Serpent, Nullskattesnylterne & Teater nonSTOP, Halycon Days og Nicolas Leirtrø’s Action Now!

Sarah Winona Sortland er ny daglig leder i Musikkforleggerne
Går fra kommunikasjonsstilling til toppjobben.

Musikk på litteraturfestival: Fortelling, poesi – og nødvendig friksjon
Hvilken rolle kan musikk ha i en litteraturfestival? Blir vi klokere på musikkens og ordenes roller i språkmodellenes tid? Kan konserter vise veien til leselyst?

– Hva skjedde med rehabilitering ...
Ting man tenker på er som regel lett å få ut, bare man får det til å rime. Slik ser en innsatt på Ullersmo på rap.

Et rom for alt – unntatt musikk
INNLEGG: – Det er rart hvordan musikkens kraft alltid hylles i festtaler, men aldri i romfordelingen. Musikkfaget er viktig – så lenge det ikke tar plass, skriver Bodil Gullseth, musikklærer og 2. nestleder i Skolenes landsforbund.


















































