BIT20 Ensemble vil ha konserter og workshops med studenter ved musikkonservatoriet i HoChiMinh City i perioden 2.-8.desember.
På programmet står bl.a. urframføringer av verk av Per Magnus Lindborg og Vu Nhat Tan. Dessuten vil BIT20 Ensemble i samarbeid med studenter og lærere ved musikkonservatoriet framføre Henryck Goreckis klaverkonsert med Jarle Rotevatn som solist, og Edvard Griegs a-mollkonsert med Dimitris Kostopoulos som solist. Dirigent er Jonathan Stockhammer.
I Hanoi vil Vietnams nasjonale symfoniorkester gi to konserter med Pierre-André Valade som dirigent, med solistene Siri Torjesen, sopran, Dimitris Kostopoulos, klaver, Rohan de Saram, cello og Florent Jodelet, slagverk.
På programmet står en urframføring av fransk-vietnamesiske Ton Tat Thiet: ”Du haut de la montagne” for cello, slagverk og orkester, foruten verk av Ravel og Grieg. Også her vil Dimitris Kostopoulos spille Grieg’s a-mollkonsert. Ved Hanoi musikkonservatorium vil Dimitris Kostopoulos dessuten gi en solokonsert. I prosjektet i begge byer inngår også diverse workshops og seminarer med sikte på å styrke kompetansen i vietnamesisk musikkutdanning.
Prosjektet er støttet over tre år av Utenriksdepartementet. Enkeltprosjekter denne gang er også støttet av Festival Presences/RadioFrance.
Bakgrunn
Ultima Oslo Contemporary Music Festival har utviklet Transposition, et bredt anlagt utviklings- og samarbeidsprosjekt mellom ledende musikkinstitusjoner i Norge og Vietnam. Prosjektet gjennomføres med støtte fra Utenriksdepartementet i perioden 2007 – 2009. En av MIC – Musikkinformasjonssenterets oppgaver i prosjektet er å bygge musikkbibliotek. I den grad de fire institusjonene har notesamlinger består de av fotokopier. Gjennom dialog med institusjonene har MIC kommet fram til et forslag om å tilrettelegge et basisbibliotek av noter, bøker og innspillinger ved hver av institusjonene.
MIC vil også ha som viktig oppgave å styrke de vietnamesiske musikkinsitusjonenes internasjonale nettverk og kontaktflater.
Prosjektet omfatter følgende institusjoner i Vietnam
Hanoi Conservatory of Music
Vietnam National Symphony Orchestra, Hanoi
Ho Chi Minh City Conservatory of Music
Ho Chi Minh City Opera and Symphony Orchestra
Samarbeidspartnere i Norge
ULTIMA Oslo Contemporary Music Festival
MIC – Musikkinformasjonssenteret
BIT20 Ensemble, Bergen
Norsk komponistforening
Barratt Due musikkinstitutt, Oslo
Forsvarets Musikk, Oslo
Bodø Sinfonietta
Prosjektet har egen nettside: transposition.no.

Ballade video: Trygghet og kontroll
På utstilling med Himmelleite, Luna Mare, Andie Loui, Maizu & Richard, Kristine Blir Rapper, Kamelen, Rule Of Two og Clawfinger.

Mari Boine hedret
Artist og låtskriver Boine fikk ærespris for langt og betydningsfullt virke. Og avslører at hun skriver på ei bok.

Adama Janlo lar seg ikke stanse av musikalske grenseposter
Fra Sagene til Mississippi-deltaet, via Senegal og Gambia – Adama Janlo er Norges mest oppsiktsvekkende tilskudd til den tradisjonelle bluesen, og hun er ikke redd for å hente inspirasjon utover det forventede.

Ballade på Tidsskriftbonanza: Samtale med Peter Case & Sid Griffin
En sjelden mulighet til å møte to amerikanske legender, når Balladeskribent Arvid Skancke-Knutsen snakker med Peter Case & Sid Griffin på Deichman Grünerløkka torsdag 5. mars.

Å være musikalsk i et etisk perspektiv
Under festivalen "Ding-dong eller dong-ding?" 4. mars vil pianist Ellen Ugelvik og musikkterapeut Gro Trondalen utfordre publikum til å reflektere over hva det egentlig betyr å være musikalsk, også i et etisk perspektiv.

Norske arrangører om «de fire store» og internasjonal konkurranse
Får «de fire store» i livemarkedet for mye makt? NKA-lederen peker på maktskifter som kan skape en ubalanse i resten av feltet.












































