Av Bodil Johanne Jensen
Men jeg har stilt spørsmål ved hvordan Den
Nye Opera har kunnet påstå noen forbindelse mellom disse ”formaliteter
og rettigheter” og selve ”bestillingen” av operaen.
At min begrepsbruk her skulle være i ”utakt
med vanlig praksis”, får stå for Den Nye Operas egen regning. Ved å ordlegge
seg slik Den Nye Opera gjør i denne saken, er det umulig for publikum og
lesere å forstå Den Nye Operas faktiske rolle i forbindelse med Melancholia.
Men når den er god nok som den er, hvorfor
ikke få det klart frem? Og uten å tilsløre historien forøvrig?
En forespørsel om den aktuelle operahistorien
til professor Dr. Hans Landesmann, gav følgende svar (gjengitt med Landesmanns
tillatelse):
To answer your questions. I proposed to
Fosse to write the libretto at the beginning of 2001. The contract with
his publisher Rowohlt was concluded on May 6th, 2002. By the way this is
a somewhat complicated story since I gave him the commission as music director
of the Wiener Festwochen and since I left me position in 2004 there were
some problems with the regisseur (Jossi Wieler) and therefore my successor
Mr. Listener cancelled the project. The libretto was already finished and
also part of the music so Gerard Mortier was so kind and took over this
commission and also repaid the fee.
Med andre ord: Wiener Festwochen var den
opprinnelige bestilleren, og bestillingen ble overtatt av Pariseroperaen.
Dermed har vi fått forklaringen på hvorfor
Pariseroperaen kan skrive: “Commande de l’Opéra national de Paris” og
”Coproduction avec Den Nye Opera”, dvs. ”bestilt av Nasjonaloperaen
i Paris” og ”samproduksjon med den Nye Opera”.
Vanskeligere er det ikke.
Pariseroperaens hjemmeside.
Dette er svar til informasjonssjef Geir Rege i Den Nye Opera, og hans
innlegg på Ballade 30.05.08.
Bodil Johanne Jensen er journalist i musikkredaksjonen,
NRK.
Adama Janlo lar seg ikke stanse av musikalske grenseposter
Fra Sagene til Mississippi-deltaet, via Senegal og Gambia – Adama Janlo er Norges mest oppsiktsvekkende tilskudd til den tradisjonelle bluesen, og hun er ikke redd for å hente inspirasjon utover det forventede.
Ballade på Tidsskriftbonanza: Samtale med Peter Case & Sid Griffin
En sjelden mulighet til å møte to amerikanske legender, når Balladeskribent Arvid Skancke-Knutsen snakker med Peter Case & Sid Griffin på Deichman Grünerløkka torsdag 5. mars.
Å være musikalsk i et etisk perspektiv
Under festivalen "Ding-dong eller dong-ding?" 4. mars vil pianist Ellen Ugelvik og musikkterapeut Gro Trondalen utfordre publikum til å reflektere over hva det egentlig betyr å være musikalsk, også i et etisk perspektiv.
Norske arrangører om «de fire store» og internasjonal konkurranse
Får «de fire store» i livemarkedet for mye makt? NKA-lederen peker på maktskifter som kan skape en ubalanse i resten av feltet.
En ny vår for norsk opera: To × opera off-Bjørvika
Ballades klassisk-anmelder Ola Nordal opplevde nylig operaene «Heroin Chic» og «Nokon kjem til å komme» på Parkteatret i Oslo. I denne dobbeltanmeldelsen prøver han å fange noe av det som skjer i norsk operaproduksjon.
Symre: – Kulturen for å gi videre til de som kommer etter er noe av det fineste med musikk
Symre Bang flyttet hjem til Morgedal. Her bygger hun bedrift og musikkliv, drevet av eksistensiell uro, praktisk ansvar og en urokkelig vilje til å bruke tiden godt.
