– I utakt med vanlig praksis
DEBATTINNLEGG: – Bodil Johanne Jensen ønsker i «anstendighetens navn» å opptre som begrepsdommer og betviler ikke bare Den Nye Operas, men også Opéra National de Paris’ rett til å hevde at de har bestilt dette verket, skriver Geir Rege i Den Nye Opera i Bergen, forlengelsen av debatten om bestillingen av Melancholia.
Av Geir Rege
Bodil Johanne Jensen synes på meg å være både interessert og begeistret
for at operaen Melancholia er blitt en realitet, og at den skal spilles
både i Paris, Stavanger2008/Sandnes, Oslo, Graz og Bergen. Slik sett har
vi ingen motstridende agenda.
Av den grunn håper jeg at denne debatten ikke utarter seg mer enn den allerede
har gjort, og at vi nå kan få fokuset over på den spennende operabegivenheten
Melancholia er.
I tilknytning til mitt forrige innlegg hvor jeg skriver at Melancholia
er bestilt av både Opéra National de Paris og Den Nye Opera, repliserer
Bodil Johanne Jensen: ”Men hva i all verden er det Rege mener med «bestilling»
i denne sammenheng?”. Svaret er enkelt: Formelt og rettighetsmessig er
Den Nye Opera medbestiller til verket sammen med Opéra National de Paris.
Jeg henviser her til Georg Friedrich Haas’ forlag Universal Editions nyhetsside
på Intenett og til samme forlags
verkinfo
om Melancholia.
Når konstituert operasjef Stein Olav Henrichsen uttaler at Melancholia
er ”bestilt av oss sammen med Paris-operaen”, er det altså fullt belegg
for dette.
Bodil Johanne Jensen ønsker i ”anstendighetens navn” å opptre som begrepsdommer
og betviler ikke bare Den Nye Operas, men også Opéra National de Paris’
rett til å hevde at de har bestilt dette verket.
Da er hennes begrepsbruk i utakt med vanlig praksis.
Geir Rege er informasjonssjef i Den Nye Opera.
