– Vi skifter ut både rytmen og språket, og det her kan låte helt feil for svenskene. Men Evert Taube reiste jo i Latin-Amerika og var fascinert av vår kultur. Jeg kjenner et slektskap med han, sier Cardenal til Aftonbladet.
Katia Cardenal er fra Nicaragua, men har bodd i Norge siden 1996. Hun har spilt inn flere plater for Kirkelig Kulturverksted, og er best kjent for sine to plater med Alf Prøysens musikk på spansk, «Navegas por las Costas (Så seile vi på Mjøsa)» og «En Reveslandia (I bakvendtland)».
I tillegg har Cardenal gitt ut «Brazos de sol» og en plate med julesanger spilt inn på Cuba, «Ven a mi casa esta navidad». I høst kommer hun også med «Canta a Silvio Rodriguez», en samling av Silvio Rodriguez’ sanger.
Cardenal oppdaget Taube via sin norske ektemann, og albumet er spilt inn på Cuba med kubanske musikere.
— Taubes viser har dybde. «Änglamark» og dens økologiske motiv er noe jeg identifiserer meg sterkt med, sier hun.
Notodden Blues Festival i økonomisk krise
Til tross for et av tidenes beste besøk går festivalen mot et underskudd på opptil fire millioner kroner. Nå jobber styret på spreng for å løse de økonomiske utfordringene.
Kim Stian Gjerdingen Bakke skal jobbe for korene
Bakke blir ny generalsekretær i Norges Korforbund.
Eurovisjon med Israel tross protester
Det ble ingen avstemning om Israels deltakelse i ESC-konkurransen.
Ida Maria: Polsk orgelkassett banet vei for punkrocken
Da Ida Maria var åtte år gammel kom foreldrene hennes hjem fra Polen med orgelmusikk i bagasjen. Det ble en skjellsettende opplevelse som for alvor inspirerte henne til å vie livet til musikken.
Ballade video: Bandet med svovelstikkene
Det nærmer seg jul med Utan Dom., Mari Boine, Hedda Aronssen, King Hüsky, Bastian, Torgny Amdam, Gothminister, Frode Barth, Flexi Aukan og Brynjar Hoff.
Minneord: Kjell Wernøe 1938-2025
Det kjennes godt at Kjell Wernøe fikk glede seg over dokumentarfilmen om sin far før han døde, og det kjennes godt å se alle de vakre hilsnene som har kommet på sosiale media i den siste uken.
