Marcus Paus: The beauty that still remains

DET NORSKE JENTEKOR
KRINGKASTINGSORKESTRET
DANIELA MUSCA, dirigent

Det Norske Jentekor og Kringkastingsorkestret urfremfører en orkestrert versjon av Marcus Paus’ The beauty that still remains. Verket, som er basert på Anne Franks dagbok, ble skrevet i 2015, til 70-årsmarkeringen for andre verdenskrigs slutt. Besetningen var opprinnelig like stemmer og akkordeon, skrevet spesielt for Det Norske Jentekor og Frode Haltli. Etter den svært gode mottakelsen, med gjentatte oppføringer i ettertid, ble det foreslått å lage en versjon for kor og orkester. Teksten består av utdrag fra Anne Franks dagbok, og de unge stemmene i Det Norske Jentekor skal formidle Franks følelser, fra angst og fortvilelse til glede og forelskelse, og til slutt hennes fantastisk håpefulle ord: «In spite of everything, I still believe that people are truly good at heart … There is always some beauty left, in the clouds, the moon and the stars, in sunshine, freedom, in yourself … The beauty that still remains…»

I likhet med Anne Frank hadde Felix Mendelssohn jødisk bakgrunn. Nazistene karakteriserte musikken hans som «entartete Musik» – degenerert musikk – som hadde skadelig påvirkning på samfunnet. Mendelssohn skrev sin symfoni nr. 5 til 300-årsmarkeringen for Den augsburgske konfesjon i 1530. Konfesjonen ble skrevet av Philipp Melanchthon og godkjent av Martin Luther, og hadde til formål å vise at den lutherske reformasjonen i hovedsak var i tråd med den katolske kirkens lære. Symfonien har undertittelen «Reformasjonen», og den storslåtte finalesatsen er skrevet over Luther-koralen Ein feste Burg.

Foto: Julia Marie Naglestad